A gaffe is roughly defined as “when a politician accidentally tells the truth.” This is the kind of misstatement that results in press offices racing to rephrase things into a carefully-crafted slate of B.S. that fits better with the message of the day. Earlier today Joe Biden, vice president of the United States, was asked what he would tell his own family in regards to the possibility of a pandemic influenza. Don’t go on airplanes, subways, or other confined places where the air recirculates and the flu can easily spread. That was, unfortunately, a pretty good piece of advice, and politically unspeakable at the moment.

Don’t go on public transit if you have symptoms. That’s the official advice. If you have to cough or sneeze, cover your face. Again, the official advice. Wash your hands frequently. Finally some good advice for avoiding a flu. The other advice has to do specifically with not communicating a flu to other people. If you’ve got the dreaded swine flu, staying off the subway isn’t going to help you. If you have reason to think you have it, get your ass to a doctor.

Nobody wants a public panic or anything, but Joe was just telling it like it is. He doesn’t want his family to get sick in the first place. Oh no.